Written Vows

Religious wedding vows: the exact wording, tradition by tradition

Every text below is quoted from the book named beside it, with a note on what a couple may and may not alter. Where a tradition has more than one authorised form, all of them are here.

Are the wedding vows in the Bible?

No. “For better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health” is not scripture. It comes from the medieval Sarum marriage rite and Thomas Cranmer’s 1549 Book of Common Prayer. The Bible is quoted at almost every Christian wedding, but it contains no vow text — nowhere in it does anyone say a marriage vow.

What the Bible gives you instead is the reasoning: marriage as a covenant witnessed by God, and a great deal of language about love that couples fold into their promises. Both are below.

What the Bible actually says about marriage

Quoted from the King James Version, which is public domain and the wording most couples recognise. Your church may read from a modern translation — the sense is the same, the phrasing is not.

Malachi 2:14

The covenant language

Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

The nearest the Bible comes to naming a marriage vow: the wife is “the wife of thy covenant,” with God as witness to it. This verse is the backbone of the Christian argument that marriage is a covenant rather than a contract.

Genesis 2:24

One flesh

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Read at weddings across almost every Christian tradition, and quoted back by Jesus in Mark 10 and Matthew 19.

Mark 10:6-9

“Let not man put asunder”

But from the beginning of the creation God made them male and female. For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

The source of the line most officiants say immediately after the vows — “What God hath joined together, let no one put asunder.” It is the one piece of scripture that made it into the liturgy nearly word for word.

Twelve more passages, with the wording set out for use inside a vow, are at wedding vows with Bible verses.

The vows, tradition by tradition

One authorised form from each, with the full set of options on the linked page.

Roman Catholic

The Order of Celebrating Matrimony · prescribed

I, N., take you, N., to be my wife. I promise to be faithful to you, in good times and in bad, in sickness and in health, to love you and to honor you all the days of my life.

Form A of four authorised forms. Catholic consent may not be replaced with vows of your own. All four forms, the questions before the consent, the rings and the arras are at Catholic wedding vows.

Church of England

Common Worship, 2000 · set by law

I, N, take you, N, to be my wife, to have and to hold from this day forward; for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part; according to God’s holy law. In the presence of God I make this vow.

The current Church of England vow. A version replacing “to love and to cherish” with “to love, cherish, and obey” is offered as an alternative the couple must actively choose. The vows are legally binding and cannot be reworded — see traditional wedding vows for the 1662 text this descends from.

Episcopal Church

The Book of Common Prayer, 1979

In the Name of God, I, N., take you, N., to be my wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, until we are parted by death. This is my solemn vow.

Note “until we are parted by death” and “this is my solemn vow” in place of the older troth line. No version of this rite contains “obey.” The declaration of consent and ring wording are at other traditions.

United Methodist

The United Methodist Book of Worship, 1992

In the name of God, I, N., take you, N., to be my wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, until we are parted by death. This is my solemn vow.

Close enough to the Episcopal text to be mistaken for it; the distinguishing opening is “In the name of God.” Methodist, Presbyterian, Baptist and non-denominational wording is compared side by side at Christian wedding vows.

Lutheran

Lutheran Book of Worship, 1978

I take you, N., to be my wife, from this day forward, to join with you and share all that is to come, and I promise to be faithful to you until death parts us.

Introduced in the book as “these or similar words,” so it is a model rather than a fixed formula — Lutheran practice varies more than most. Evangelical Lutheran Worship (2006) is the current ELCA book; ask your pastor which text your congregation uses.

Quaker

Traditional Friends declaration

In the presence of God and these our friends, I, N., take thee, N., to be my wife, promising with divine assistance to be unto thee a loving and faithful husband so long as we both shall live.

There is no officiant. The couple rise during a meeting for worship when they feel ready and say this to each other; the meeting itself is the witness, and everyone present signs the marriage certificate afterwards.

Jewish

The kiddushin declaration

Harei at mekudeshet li b’taba’at zo k’dat Moshe v’Yisrael.

Behold, you are consecrated to me with this ring according to the law of Moses and Israel.

A traditional Jewish wedding has no vows at all. The marriage is effected by the groom placing the ring on the bride’s finger before two witnesses and saying this line; the bride’s traditional role is to accept it in silence. Many contemporary ceremonies add a reciprocal declaration — see other traditions.

Which traditions let you write your own

No — the wording is fixed
Roman Catholic (consent is prescribed; you choose between four authorised forms and nothing else). Church of England and Church in Wales, where the vows are set by law. Orthodox Christian rites, in which the couple exchange no vows at all — the betrothal, the rings, the crowning and the common cup are performed by the priest, and it is those rather than a spoken promise that effect the marriage.
Usually additions only
Episcopal, United Methodist, Presbyterian and most Lutheran congregations. The authorised vow is said, and personal promises may be added around it with the minister’s agreement. Lutheran books introduce the vow as “these or similar words,” which gives more room than most.
Yes, within the tradition
Baptist, non-denominational and independent evangelical churches, where practice is set by the pastor rather than a book. Quaker marriage, where the traditional declaration is customary but couples do write their own. Reform and Reconstructionist Jewish ceremonies, which commonly add personal vows to the ring declaration.

Before you print anything

Ask your officiant which authorised form your service uses, and ask early. Books get revised, provinces differ, and a text that is correct for a United States diocese may not be the one used in England, Ireland or Australia. The wording on this page is quoted from the books named beside it — but the book on your officiant’s desk is the one that will be read from on the day.

If your ceremony is civil or secular, the wording — and the legal minimum — is at non-religious wedding vows.

Common questions

Are the wedding vows in the Bible?
No. The familiar vow — “for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health” — is not scripture. It comes from the medieval Sarum marriage rite and the 1549 Book of Common Prayer. The Bible describes marriage as a covenant and is quoted at weddings constantly, but it contains no vow text.
Where in the Bible does it talk about marriage vows?
The closest thing is Malachi 2:14, which calls a wife “the wife of thy covenant,” and Genesis 2:24 and Mark 10:6-9 on becoming one flesh. Ecclesiastes 5:4-5 warns generally about breaking a vow made to God. None of these is a vow formula; they are the reasoning a Christian vow is built on.
Can we write our own vows in a religious ceremony?
It depends entirely on the rite. Catholic consent is prescribed and may not be replaced. Church of England vows are set by law and cannot be changed. Episcopal, Methodist, Lutheran and Presbyterian services set a text but many ministers will allow personal promises alongside it. Ask before you write anything.
What is the difference between a vow and a declaration of consent?
The declaration of consent is the officiant's question — “Will you have this woman to be your wife?” — answered “I will.” The vow is the promise you make directly to each other. Most church services contain both, in that order, and confusing them is the commonest mistake in a printed order of service.